Белорусский проспект «Вашингтона» Илья Протас в интервью корреспонденту «БХ» Александру Морозову рассказал о владении английским языком.
- Давайте немножко о бытовых вопросах. Уже второй год играете в Северной Америке. Стал ли второй год проще в бытовом плане, чем первый?
- Да, стал гораздо проще. Во-первых, в вопросе языка. Уже сейчас я могу свободно говорить, формулировать мысли и свободно общаться. Это большой фактор. А так, в быту мне помогло с принимающей семьёй. У них в свое время жил Михаил Сергачев, они на протяжении 15 лет берут только европейцев. Очень ухаживают здорово, помогают, они очень классные люди. Мне очень повезло попасть в такую семью, и я очень рад оказаться именно с ними.
- Если не секрет, с каким знанием английского языка приезжали в Америку?
- Я мог поговорить, спросить, как дела, что нового. Но, например, на тактике я всегда просил тренера в Де Мойне, чтобы он мне нарисовал на планшете, потому что я немного недопонимал, что он объяснял. Когда я только приехал в тренировочный лагерь, тренер объяснял на планшете около 30 секунд, а я не понимал. Попросил объяснить, а он сказал, мол, «я уже объяснил два раза, ты разве не понял?» Я сказал, что вообще ничего не понял. Причем там пацаны всё даже с полуслова понимали, а я привык, что у нас в Беларуси объясняют подробно, в деталях. А тут объяснение 30 секунд, и мы поехали делать упражнение, мне было тяжеловато.
- Языковой барьер был большой проблемой, а остаётся ли он таковой сейчас?
- Нет, я уже могу понимать тренера с полуслова, понимаю какой-то сленг. В прошлом году было тяжело со сленгом, а сейчас я могу общаться. Даже иногда забываю немножко русский (смеётся). У меня все последние интервью на английском, я давно не давал интервью на русском около полугода.
Напомним, что в текущем сезоне OHL 18-летний Илья Протас за «Виндзор» набрал 119 (50+69) очков в 60 матчах. очков, показатель полезности «+55», 34 минуты штрафа. Он второй бомбардир и третий снайпер в Лиге.
>>>Илья Протас – об успехах Алексея Протаса, своём прорывном сезоне и минском «Динамо»
