СКА допустил на арену фаната «Шанхайских Драконов» после того, как китайский клуб направил официальное письмо с переводом надписей на джерси.
Перед матчем чемпионата КХЛ между СКА и «Шанхаем» в Санкт-Петербурге зрителей в форме китайской команды первоначально не пропускали из-за наличия иероглифов на атрибутике. У болельщиков запрашивали нотариально заверенный перевод.
Как сообщает «Спорт-Экспресс», одному из фанатов удалось попасть в Ледовый дворец лишь спустя около 50 минут ожидания — после того как «Шанхайские Драконы» направили в адрес СКА официальное письмо с переводом. На свитере было указано: «Шанхай Дрэгонс».
Позже Континентальная хоккейная лига прокомментировала ситуацию, отметив, что действия СКА соответствовали регламенту.
«Перед матчем №240 СКА – «Шанхайские Драконы» при осмотре зрителей и проверке средств поддержки было зафиксировано, что ряд болельщиков имели при себе атрибутику, содержащую иероглифы. У сотрудников, осуществляющих досмотр, не было подтверждения, что она официально реализуется клубом, и перевести тексты самостоятельно они не могли. Чтобы избежать проноса атрибутики с запрещённым содержанием, допуск зрителей был приостановлен», — говорится в заявлении КХЛ.
Отмечается, что письмо с перечнем официальной атрибутики «Шанхайские Драконы» направили за девять минут до начала матча. В лиге подчеркнули, что действия представителей СКА полностью соответствовали пунктам технического регламента.
