После первого периода матча регулярного чемпионата КХЛ между «Торпедо» и минским «Динамо» счёт 1:0 в пользу хозяев. Гости активнее начали встречу, но один эпизод перечеркнул их стартовое преимущество.
В дебюте периода минчане не форсировали события, нанесли первые два броска в створ и уверенно контролировали шайбу.
На 5-й минуте Станислав Галиев получил классную передачу от Сергея Кузнецова, здорово принял шайбу и оказался прямо перед воротами, но угодил в перекладину. На 8-й минуте Илья Усов опасно бросал с пятака после изящной передачи не глядя от Даниила Сотишвили, однако вратарь «Торпедо» Денис Костин выручил команду.
На 10-й минуте Ксавье Уэлле получил две минуты штрафа за блокировку. Однако гости безупречно отработали в меньшинстве, не позволив хозяевам нанести ни одного броска.
Исход же отрезка решила грубая ошибка Николя Обе-Кюбеля на выходе из своей зоны. Соперник мгновенно отобрал шайбу и воспользовался провалом обороны минчан — Павел Красковский открыл счёт на 15-й минуте.
В концовке периода минчане получили большинство, и Крис Тирни имел отличный шанс забросить с пятака, но не смог переиграть Костина.
Статистика первого периода: броски 13-18, броски в створ 8-10, голы 1-0, вбрасывания 9-11, блокированные броски 4-4, силовые приёмы 4-6, потери 3-3, перехваты 4-3, время в атаке 03:19-04:41, штраф 2-2.
