Чешский защитник жлобинского «Металлурга» Томаш Бартейс рассказал о жизни в Беларуси.
«Наверное, в следующем году в «Металлурге» меня не будет. Но даже не знаю, где продолжу карьеру. Лучше не буду распространяться о вариантах. А то раньше говорил, и ничего не получалось.
Как жилось в Беларуси? У клуба чуть-чуть возникли финансовые проблемы... А вообще — нормально. Да, вначале было тяжело. Приехал — русского языка совсем не знал. Если честно, думал, что уровень белорусской лиги хуже. Он оказался приятным сюрпризом. Мы достойно сражались с «Юностью», «Шахтером»...
В Жлобине я оказался таким образом. Закончился контракт с «Пиратами» из Хомутова, и не знал, куда податься. А в «Металлурге» играли Мартин Кадлец и Якуб Мужик, с которыми был знаком еще по Чехии. С Кадлецом пересекались еще в молодежной команде «Пиратов», с Мужиком — в «Кадани», где я тоже одно время выступал. Мартин как-то позвонил и поинтересовался, не хочу ли попробовать силы в Беларуси. Я согласился.
Весь сезон у «Металлурга» были проблемы с деньгами. Было непросто. Понятно, мы не голодали. Покупали в магазине обычную еду, а обедали и ужинали всей командой на базе, за счет клуба. Всегда давали какие-то деньги на квартиру, на жизнь.
Не хотел бы говорить публично, сколько именно. Срок моего контракта ведь еще не истек. Это случится только через месяц. Не знаю, понравится в клубе или нет, если начну озвучивать цифры.
Когда только приехал, финансовые сложности немного ощущались. Сразу понял, что есть проблемы. Но в наши дни они возникают чуть ли не во всех странах. Это уже, можно сказать, нормально. И похоже на то, что в ближайшие годы станет только хуже. В Чехии сейчас ситуация вроде неплохая, но, думаю, и она ухудшится. В Словакии — то же самое...
Я пессимист? Не сказал бы. Просто такова жизнь. Все знают, что у нас в Чехии раньше было лучше. И в Жлобине, как я понимаю, тоже.
Видно, что сейчас в Беларуси кризис. Как это заметно? Даже сложно объяснить, но чувствуется даже на улицах. А вообще я чех, и этим сказано все. На родине мне комфортнее. А вам, наверное, наоборот — в Беларуси. Это нормально.
В первое время из-за незнания русского языка вообще тяжело было общаться. Я знаю английский — может, не так хорошо, но многое понимаю. Однако в Беларуси этим языком почти никто не владеет. Так что пришлось подналечь на русский. Через два месяца уже более или менее мог говорить. Хотя и сейчас мой уровень, как видите, далеко не идеален. Надо заниматься еще.
В Жлобине снимал квартиру вместе с Мужиком. А вообще я не женат.
Когда только приехал, впервые в жизни попробовал борщ. Совершенно не впечатлил! Но через месяц привык, стал есть его с удовольствием. А вот пиво у вас явно хуже чешского. Мне оно очень не нравится. Хотя чуть-чуть попил и его. Как-то привык.
Да, я начинал как нападающий. Лет до тринадцати был центрфорвардом. Но при этом много внимания уделял обороне. И тренеры решили перевести меня в заднюю линию.
А еще призывался в молодежную сборную Чехии. Но провел в ее составе немного матчей. Кажется, четыре. Потом меня пригласили на сбор перед чемпионатом мира. Однако пробыл там только два дня. Затем меня отправили домой.
Мой родной город Требице. Небольшой, сорок тысяч. Даже Жлобин по населению, если не ошибаюсь, в два раза больше.
Если кто-нибудь из чешских хоккеистов спросит моего совета по поводу чемпионата Беларуси, скажу, чтобы соглашались. Несмотря на все проблемы, я не жалею о том, что провел сезон в «Металлурге». Пожил в другой стране, познакомился с ее хоккеем, выучил русский. На самом деле для меня это был хороший год!» - цитирует игрока «Прессбол».
