Нападающий «Шахтера» Натан Робинсон рассказал, как складывалась его карьера игрока.
«Из игроков три-четыре игрока «Шахтера» говорят на ломаном “инглише”. А вот тренер вратарей владеет им неплохо. Есть и работники клуба, помогающие мне преодолеть этот барьер. В общем, объясниться можно.
Летом покинул пражскую “Славию”, т.к. там вроде возникли проблемы с финансированием. Клубу пришлось расстаться с некоторыми хоккеистами, в том числе со мной. Хотя, не скрою, с радостью остался бы в Праге. Желаю “Славии” удачи — как-никак это одна из старейших команд Чехии.
В позапрошлом сезона защищал цвета английского «Ноттингема». Покинул клуб из-за того, что исчет срок действия визы. Но я и не хотел там оставаться, потому что стремился попасть в более сильный чемпионат. Правда, это оказалось тяжело. Много лет отыграл в топ-дивизионе Германии, и с той поры мои мастерство и скорость не изменились — в отличие от возраста. Но я стабильный игрок, трудолюбивый, люблю хоккей. Поэтому и продолжаю карьеру.
Знаешь, когда игрок молодой, все говорят: ай, ему не хватает опыта. А через какое-то время он становится старым. Сейчас в хоккейном мире много определяет не мастерство, а связи и знакомства. Такая вот политика. Уверен, многие ребята из КХЛ и чемпионата Беларуси могли бы пробиться в НХЛ. А почему нет? Я сам пробовал силы в НХЛ. Семь матчей — все-таки опыт. Нигде мне не игралось так легко, как там. Ни в одной лиге!
Не тревожишься ни о чем, кроме непосредственно работы. Ни о месте проживания, ни о еде. Тебе создают все условия для подготовки, платят отличные деньги. Играешь с сильнейшими мастерами мира. Каждый пас ложится на клюшку, каждый партнер находится на своей позиции. Организация первоклассная во всех отношениях. И не так много силовой борьбы, как даже в Беларуси. Или в Германии, Чехии и особенно Финляндии — там силовых приемов больше. В НХЛ попадают не просто так. Иногда даже благодаря не мастерству, а профессионализму за пределами льда. Поэтому я называю эту лигу “клубом джентльменов”. В Европе полно игроков, которые могли бы там выступать.
Даже в чемпионате Беларуси! В мире сейчас немало классных мастеров. Многое решают упорный труд и возможности. Да, есть Кросби, Макдэвид, Овечкин — выдающиеся таланты. Но есть и “рабочие лошадки”, и в НХЛ таких подавляющее большинство. В Беларуси хватает способных хоккеистов. Просто надо еще и оказаться в нужное время в нужном месте, понравиться кому-то. Я вот люблю помогать молодым, давать советы. Говорю им: тренируйте качества, которых у вас нет! Если у тебя хороший щелчок, так что толку его лишний раз оттачивать — он уже есть. А вот над скоростью поработать, может, и стоит. Так можно выделиться среди окружающих. Ну и доля удачи, естественно, не помешает.
Я родился и вырос в Скарборо. Это часть Торонто, но там я только появился на свет. Потом жил в Кингстоне — городе в провинции Онтарио, в двух часах езды от Торонто. В нем выросли Дон Черри, Даг Гилмор и некоторые другие известные в хоккейном мире люди.
Там родился и Кевин Лаланд из минского “Динамо”? Он играл за “Бельвиль Буллз”, да? Вроде припоминаю. Кстати, знаком и с Робом Дэвисоном. Буквально на днях с ним разговаривали. В юности играли друг против друга, потом вместе тренировались. Давно уже не виделись, но, может, встретимся в Минске. Дэвисон — сильная личность. Чувствовалось, что станет тренером.
Я тоже планирую, в марте собираюсь получить в Германии лицензию “С”. Еще три-четыре года надеюсь поиграть, а там, глядишь, начну тренировать.
Чтобы стать хорошим тренером, прежде всего, нужен опыт. Хотя, как ни удивительно, даже на высоком уровне хватает наставников, толком не поигравших. Но они так здорово понимают игру, что идут далеко. Я же всегда чувствовал хоккей инстинктивно и поработал с самыми разными коучами: и хорошими, и плохими. Поэтому, думаю, из меня получится неплохой тренер.
Для темнокожего парня хоккей — нетипичный выбор в спорте? Верно, но сейчас нас стало больше. Эвандер Кейн, Уэйн Симмондс, Пи-Кей Суббан... Появление черного игрока в НХЛ перестало быть чем-то особенным. А вот в Европе реакция другая. Там думают: “Что? Это странно. Такого не может быть”. В Беларуси, наверное, тоже многие будут смотреть на меня с удивлением. Типа “что вообще происходит?” Но это нормально. Понимаю, что черных хоккеистов здесь нет — хотя тот же Кейн, знаю, одно время играл в “Динамо”. Но для местной культуры, думаю, важно сломать барьеры. В этом плане мое появление в “Шахтере” пойдет на пользу стране, лиге и хоккею. Глядя на меня, сюда будут приезжать и другие североамериканцы.
Воспоминаний об НХЛ много. Я же не был задрафтован. Стал лучшими бомбардиром хоккейной лиги Онтарио и получил приглашение в кэмп “Детройта”. В нем тогда было много звезд: Ларионов, Федоров, Дацюк, Шэнахэн... Если бы сильно заморачивался насчет конкуренции, не получил бы ни одного шанса. Но я был молод и считал: ай, мне все равно — просто буду получать удовольствие. Помню, мне и Федоров говорил: мол, парень, расслабься, просто показывай, что умеешь. Сдружились с Хенриком Зеттербергом, часто тусовались с ним в городе. Многому научился у тех ребят. С ума сойти, многие уже закончили, а я еще играю. Они все здорово помогали, особенно Ларионов. Сейчас, кажется, он стал агентом? Игорь учил меня быть на льду терпеливее. А то я выделялся скоростью, а шайбой владел не так здорово. Классическое “руки не успевают за ногами”. Ларионов помог улучшить координацию и технику. Сыграл важную роль в моем становлении.
В “Бельвиле” я поиграл два года с Джонатаном Чичу. Это один из самых талантливых от природы снайперов, которых я видел. Здорово, что Чичу играет до сих пор. Да, не в НХЛ, но не уверен, что Джонатан был бы счастлив, если бы там остался. Это здравомыслящий человек, который делает то, что идет на пользу ему и семье. Насколько я помню, Чичу не любит, когда на него давят и подталкивают к чему-то.
Мне поначалу переехать в Европу было сложно, но уже привык. Приезжая летом в Канаду, уже чувствую себя иностранцем. По родным, конечно, скучаю, но в целом в Европе интереснее. Думаю закончить карьеру в Германии и начать там же тренировать. В этой стране я выступал довольно долго и успешно. Моя карьера вообще получилась лучше, чем все ждали. Некоторые из задрафтованных ровесников уже закончили, а я все играю и здоров. Могу выразить себе респект!
Более или менее выучил немецкий язык. Хотя в Германии все неплохо знают английский, тренеры общаются на нем с хоккеистами. В Чехии тоже немного освоил местный язык. С русским сложнее, здесь надо для начала привыкнуть к алфавиту. Но я уже запомнил “да”, “нет”, “спасибо”. Еще во время матчей выучил пару ругательств — партнеры помогли.
Задержаться в Беларуси? Посмотрим. У меня свои цели — не хочу оставаться на одном месте до конца карьеры, стремлюсь в более сильную лигу. Буду честен: сделаю все для “Шахтера”, но и для себя самого тоже. Не хочу выходить на лед просто так. Тогда от меня вообще не будет толку. Появится шанс перебраться на уровень выше — уеду.
Да, в Финляндии моим одноклубником был Йере Каралахти. А что, и он успел поиграть в Минске? Вау! Мне Йере нравился. Сильный характер, настоящая легенда финского хоккея. Болельщики его обожают, и мне понятно, почему.
Да, в Европе я как легионер чувствовал повышенное давление, но оно только подстегивает. Друзьям в Канаде говорю, что в Старом Свете играть совсем непросто. Это не какой-то там отпускной режим. Моя работа — забрасывать, а если не получается, всегда найдут другого. И в Солигорск меня пригласили не потому, что я хороший парень. Смотрят на резюме, на статистику в предыдущих командах. Никто не скажет: “О, мистер Робинсон классный чувак? Все, берем его”. Хотя я и правда хороший парень, но всем интересно, умею ли забивать. Раньше в Канаде думали, что играть в Европе легко. Помню, несколько лет назад остался без контракта и поддерживал форму в любительской лиге с друзьями. Они неплохие хоккеисты и говорили: “О, давай мы поедем с тобой в Европу, легко найдем там команду”. А я в ответ: ни черта у вас не получится, это другой уровень. Но вообще создание КХЛ перевернуло все представления моих соотечественников. Сейчас здесь все сложнее найти работу. Думаю, через пять-десять лет и белорусская экстралига станет одной из ведущих в Европе, а “Шахтер” примут в КХЛ...
Чем европейцы отличаются от канадцев? В моей стране хорошие люди, но они часто все усложняют. По крайней мере друг для друга. Если ты иностранец, этого не ощутишь — наоборот, скажешь, что в Канаде дружелюбнейший народ. Однако в целом страна отличная, все обожают хоккей, только о нем и говорят. Это как религия. А европейцы разные. Есть немцы, финны, русские. В каждой стране мне встречались и хорошие, и плохие люди. В целом народ в Старом Свете более расслабленный, что ли. Мне это по душе. Не люблю ничего усложнять.
Каково это — справлять день рождения 31 декабря? Я иногда вообще забываю, что это не только канун Нового года. Звучит новогодний салют, и думаю: ну вот, сейчас наступит такой-то год. А потом: о, так это же мой день рождения! Ха, родным и близким удобнее — не надо дважды дарить подарки.
Нет, я не женат. Знаю, ваши девушки пользуются хорошей репутацией. Говорят, они красивые, настоящие леди. Хотя везде есть и хорошие женщины, и плохие. Так было и в Чехии, и в Германии. Уверен, ни одна страна не может уверенно сказать, что ее представительницы прекрасного пола — номер один», - цитирует игрока «Прессбол».
