Страница Хоккея Беларуси КХЛ Новости Ксавье Уэлле: Когда Квартальнов...
0
9
 

Ксавье Уэлле: Когда Квартальнов злится по-русски — мы всё понимаем, даже без перевода

Защитник минского «Динамо» — о том, как иностранные игроки общаются с белорусскими хоккеистами и понимают эмоции тренерского штаба.

Ксавье Уэлле: Когда Квартальнов злится по-русски — мы всё понимаем, даже без перевода
Ксавье Уэлле (фото: пресс-служба ХК «Динамо-Минск»)

Канадский защитник минского «Динамо» Ксавье Уэлле в клубном шоу «В одном звене» рассказал о том, как налажено общение внутри команды и как легионеры понимают установки тренерского штаба.

— Все игроки в команде говорят на английском? Насколько хватает этого уровня для понимания требований тренеров? И как у Дмитрия Вячеславовича Квартальнова с английским?

— Белорусские ребята молодцы, у них неплохой английский. Не идеальный, но достаточный, чтобы понимать друг друга. Иногда даже шутим над акцентами. Что касается тренеров, особенно главного (Дмитрия Квартальнова), его английский достаточно хороший, чтобы объяснить задачи и то, что нужно сделать на льду.

— А вы понимаете, когда главный тренер злится по-русски?

— Нет.

— Повезло вам!

— (смеётся) Да, возможно!

— Наверное, это помогает сохранять уверенность. Русские ребята говорят, что по-русски он очень выразителен, особенно когда сердится.

— Мы знаем, когда он злой, даже если не понимаем слов. Всё видно по эмоциям. У нас всегда есть кто-то, кто переводит, чтобы мы точно поняли смысл. Но эмоции и так всё передают.

— Кто лучше всех говорит по-английски среди местных игроков?

— Думаю, Илья Усов. Он играл в Америке, поэтому у него прекрасный английский. Но многие ребята тоже хороши — уровень очень высокий. Кристиан Хенкель тоже отлично говорит по-английски, — отметил хоккеист.



Комментировать

Вам нужно , чтобы вы могли комментировать

Эксклюзив

Артур Жук — о первой победе на Кубке ПСК, вызове в сборную и разнице между МХЛ и высшей лигой Беларуси

Нападающий сборной Беларуси U17 подвёл итоги матча Кубка ПСК против Казахстана U18.

Владислав Пешкур: Игры надо доигрывать до конца. Детский хоккей уже остался позади

Защитник сборной Беларуси U17 — о поражении от U18 (1:3) на Кубке ПСК и предстоящем матче против Казахстана.

Александр Дудич: Будем делать всё возможное, чтобы вернуть кубок ПСК в Беларусь

Форвард сборной Беларуси U18 — о победе над командой U17, уровне турнира и разнице между чемпионатами.