Канадский защитник "Витязя" Логан Пайетт накануне матча с минским «Динамо» рассказал о проблемах с коммуникацией.
«Чтобы освоиться, нужно время. Тем более тренеры “Витязя” не знают английского, поэтому не всегда понимаю, чего от меня хотят. В этом плане тяжеловато.
Языковой барьер порой действительно ощутимо мешает. Хотя не скажу, что ситуация такая уж критическая. Среди работников клуба хватает людей, владеющих английским. Они всегда помогут, переведут. То, что мне надо, я знаю. А так просто делаю свою работу.
Сколько процентов жителей России знают мой родной язык? Если речь о хорошем знании, то, думаю, процентов пять. Ну, может, десять, не больше. Смотрю на одноклубников: большинство из них с английским не дружат. Поэтому в основном общаюсь с легионерами — Иггулденом, Хеннесси.
Чем удивила КХЛ? Тем, что здесь команды очень хорошо играют в защите. Судите сами: многие матчи заканчиваются со счетом 1:0, 2:1. Да и вообще, в лиге много классных мастеров. Один Ковальчук чего стоит», - цитирует игрока «Прессбол».
