Хоккеисты екатеринбургского "Автомобилиста" нанесли поражение швейцарскому клубу "Мартиньи" в заключительной игре тренировочного сбора в Швейцарии - 7:3.
«Автомобилист» (Екатеринбург) – «Мартиньи Ред Айс» (Мартиньи). 7:3 (3:0, 3:1, 1:2).
23 августа, Лёйкербад. «Спортарена». 99 зрителей.
Судьи: Кёмпфер, Кунг, Абегглен, Зоссо.
«Автомобилист» (6): Коварж; Лепистё – Виклунд, Антонов (2) – Метлюк, Постников – Трямкин, Журавлёв; Симаков – Емелин – Петружалек, Лазарев – Крысанов (4) – Козлов, Лапенков – Аркалов – Ефимов, Комаров – Мегалинский – Лебедев.
«Мартиньи» (8): Фомин; Борлат – Широков, Марти (2) – М.Занатта, Л.Занатта – Хостеттлер, Виссен – Маре; Риманн – Ширяев – Кнопфли, Старков – Монтандон (2) – Лахматов, Мальгин – Ульманн – Брем, Вик (4) – Фэйк – Зорин.
Шайбы забросили: 1:0 Симаков (Емелин, 00:20), 2:0 Трямкин (08:55), 3:0 Петружалек (Емелин, Симаков, 16:55), 4:0 Петружалек (20:15), 5:0 Трямкин (Лапенков, 20:31), 5:1 Ширяев (Кнопфли, Вик, 29:53), 6:1 Емелин (Симаков, Петружалек, 34:41, бол.), 6:2 Монтандон (Старков, Лахматов, 51:00, бол.), 6:3 Риманн (Зорин, Фэйк, 52:48), 7:3 Лепистё (Симаков, Петружалек, 54:45).
