В стартовом матче Кубка Губернатора Нижегородской области «Торпедо» с тремя белорусами проиграло «Салавату Юлаеву» со счетом 2:4.
Белорусские хоккеисты не отметились набранными очками.
Торпедо (Нижний Новгород) - Салават Юлаев (Уфа) - 2:4 (1:1, 1:2, 0:1).
1 августа. Нижний Новгород. КРК "Нагорный". 5500 зрителей.
Судьи: Р.Гофман (Москва), П.Комаров (Нижний Новгород); А.Судома, Е.Стрельцов (оба - Нижний Новгород).
Торпедо: Проскуряков; Пепеляев - Будкин, С.Костицын - Галузин - А.Костицын; Хомицкий - Осипов, Фролов - Сёмин - Мозер; Макаров - Церенок, Клингберг - Виделль - Эштон; Аляев - Рыбинский, Кулёмин - Потапов - Двуреченский, Макрицкий.
Голы: 1:0 - Галузин - 4:18, 1:1 - Цулыгин - 4:59, 1:2 - Хартикайнен (Макаров) - 25:35, 2:2 - Фролов (Виделль) - 31:37 (бол.), 2:3 - Лазарев (Чернов) - 34:09, 2:4 - Макаров (Хартикайнен, Умарк) - 52:54 (бол.).
Штраф: 43 (Хомицкий - 25, Мозер - 4, С.Костицын, Галузин, Осипов, Фролов, Аляев, А.Костицын - по 2, командный штраф - 2) - 20.
