Тренер минского «Динамо» Андрей Ковалев накануне матча с «Куньлунем» в Шанхае вспомнил о том, как возглавлял китайский «Чайна Драгонз».
«Клуб размещался на территории невероятно большого студенческого городка примерно в сорока минутах езды на метро от Шанхая. Ребят собирали из Харбина и Кикихара. Выступали в Азиатской хоккейной лиге. Начинали и заканчивали сезон в Харбине, но в основном играли под Шанхаем. Мне нравилось в Китае. Интересно, познавательно. Один раз съездил на поезде в Пекин. Был на китайской стене, в ущелье дракона... Размах вызывал уважение. Помню, первое знакомство со страной. Прилетел в девять утра из Вены в Пекин, а там в аэропорту просто неимоверно много людей, и все на паспортный контроль. Подумал: это мне что — четыре-пять часов стоять в очереди?.. Вообще, Китай, конечно, разный бывает. Где-то небоскребы и «Мерседесы», а где-то лачужки.
Шанхай значительно отличается от Пекина. Здесь хоть можно с кем-то по английский поговорить. Это мировой город — туристов море. Пекин более традиционный.
Как бы охарактеризовал китайцев? Говорят, есть одна формула. Треть китайцев — очень умные. Треть — очень работоспособные. Треть — ни те, ни другие :) Но поскольку их очень много, то первая и вторая трети составляют внушительный костяк населения.
В китайской культуре было что-то, к чему не мог привыкнуть? Круглый стол и общая тарелка на всех. В Харбине на первых порах так питались. Брали палочками по кусочку. В Шанхае уже ели порционно.
Как по мне, в Европе еда вкуснее, потому что делается немного на европейский лад. Хотя все равно было вкусно. Выглядит иногда неопрятно, однако это ничего не значит. Я только один раз отравился — и то в KFC :)
Китайский язык не освоил. Сначала дали русского переводчика. Он был пожилой — переводил очень медленно. Потом приставили английского — дела пошли лучше. Знал только пару бытовых слов, которые запомнил из специальной брошюрки. «Нихао», «сесе»... Зато философия отложилась в голове. Если я кричал на подопечных, мой старый мудрый переводчик говорил: «Не ругайся, не нервничай. Река? Сядь в лодку, выбрось весла — река Сучжоухэ сама тебя вытащит» :)
Сколько раз был в Китае после работы с «Чайна Драгонз»? Нисколько — это первый. Так что надо вернуться победно», - цитирует тренера hcdinamo.by.
