Новичок «Немана» Бенжамен Бро рассказал о себе и объяснил, как оказался в Гродно.
«Я франко-канадец, родной язык — французский. Не зря ведь первой страной, в которой я выступал в Европе, оказалась Франция. В ней было проще адаптироваться. Тем более в тамошней лиге хватает моих приятелей и знакомых из Северной Америки. Для начала карьеры в Старом Свете лучше варианта и не придумаешь.
Последний сезон я провел в “Бресте”. Теперь знаю, что в Беларуси тоже есть город и команда с таким названием. Раньше об этом не имел понятия. Но когда получил предложение от “Немана”, залез на сайт eliteprospects.com, чтобы узнать хоть что-то о команде и белорусской лиге. И в таблице чемпионата увидел “Брест”. Ха, такое совпадение удивило!
В Гродно мне адаптироваться явно сложнее, чем во Франции, здесь здорово ощущается языковой барьер. Хорошо, что мне постоянно помогает переводчица. Без нее было бы тяжело. Например, клубный менеджер не говорит по-английски — надо, чтобы его слова переводили. Снять квартиру без знания языка тоже тяжело. Везде нужна помощь. И в раздевалке нелегко быть единственным англоязычным игроком.
Некоторые ребята могут что-то сказать по-английски. Стараются мне что-то объяснить, за что им очень благодарен. Вообще видно, что люди здесь хорошие, обо мне заботятся. Однако полноценно поговорить нельзя ни с кем. Поэтому хочу подучить русский. Купил себе разговорник. Освоил самые простые слова — “спасибо”, “хорошо”, “привет”, “извините”. Ах да, и еще числа от одного до десяти. Это жизненно необходимо: тренер ведь дает задания команде только на русском. А мне надо знать, сколько раз требуется выполнить то или иное упражнение: три, четыре, пять... За пять дней научился считать по-русски.
Милош Холан владеет языком. Для меня это огромный плюс! Как я уже сказал, коуч дает задания по-русски. Я, естественно, ничего не понимаю — поэтому смотрю, что делают ребята, а потом повторяю за ними. Но если что не ясно, всегда можно подойти к Милошу и уточнить.
Что меня побудило сменить французский Брест на белорусский Гродно? Хотелось попробовать что-то новое. Я такой человек, что люблю приключения. Не боюсь ехать в места, о которых ничего не знаю, знакомиться с новыми людьми, открывать для себя другие культуры... Вырваться из зоны комфорта совсем не страшно. Наоборот, это шанс поездить по миру, завести знакомства...
Если бы “Неман” не играл в Лиге чемпионов, согласился ли бы на белорусский вариант? Конечно! О евротурнире я вообще узнал лишь через неделю, после того как поступило предложение из Гродно. Что ж, так еще лучше. Лига чемпионов — хорошая возможность показать себя. Выступление в этом турнире — большая ответственность. Только рад этому.
О белорусском чемпионате знаю очень мало. Как уже сказал, заходил на сайт eliteprospects.com, чтобы просто глянуть, что в Беларуси за клубы, кто в последние годы становился чемпионом. Посмотрел результаты за несколько последних лет. А так даже не представляю, какого калибра здесь команды. Видел пару роликов на YouTube, но этого мало. Очень любопытно, как я смогу вписаться в местный хоккей.
Выступающие в белорусской лиге легионеры часто лелеют надежду пробиться в КХЛ? Об этом даже не задумывался. Да, если так прикинуть, переход в “Неман” и впрямь может стать шагом на пути в КХЛ. Но далеко сейчас не заглядываю. Я такой парень, что даже не знаю, что буду делать через неделю. Поэтому просто хочу успешно провести предстоящий сезон, вырасти как игрок. Долгосрочных целей не ставлю.
Кстати, в “Квебеке” я провел сезон с Михаилом Стефановичем. Помню, играли в одном звене. Я пасовал, а Миша забрасывал. Он тогда наколотил почти полсотни шайб. Эх, давно это было — лет семь назад... Я ним держу связь, ведь Стефанович — единственный белорус, которого я знал. В Квебеке мы были приятелями. С тех пор дружили, в “фейсбуке” обменивались новостями. Недавно вот пообщались. Михаил сказал, что, если будут вопросы, всегда могу обратиться к нему. Его интересовало, как мне нравится Гродно. Очень приятный, чистый город. Правда, меня удивили его небольшие размеры — ведь население приличное, 350 тысяч! Конечно, после Нью-Йорка и Монреаля Гродно кажется маленьким. Однако мне здесь нравится», - цитирует игрока «Прессбол».
