Страница Хоккея Беларуси НХЛ Новости Алексей Протас не в восторге от...
0
4872
 

Алексей Протас не в восторге от его прозвища за океаном

Всё из-за русского языка.

Алексей Протас не в восторге от его прозвища за океаном
Алексей Протас (nhl.com)

Белорусский форвард «Вашингтона» Алексей Протас рассказал, почему ему не нравится прозвище «Гадюка», которое он получил во время выступлений за «Принц Альберт» (WHL).

- Не злись на меня из-за этого вопроса. Но в юниорах у тебя было прозвище «Гадюка». Но когда ты переехал Херши, ты сказал, что это прозвище не нравится. Объясни, почему?

- Я на самом деле не против прозвища. Но я просто... (пауза). Перевод на русский язык не очень хороший. Для меня имя этой змеи означает, что ты какой-то подлый парень, нехороший человек. Так что я не хочу, чтобы меня сравнивали с гадюкой.

- Ты видел свою статуэтку? У тебя она уже есть?

- Получу позже. Думаю, мама пришлет ее мне. У меня его сейчас нет, - цитирует Протаса The Athletic.



Комментировать

Вам нужно , чтобы вы могли комментировать

Эксклюзив

Никита Кирьянов: Матч с минским «Динамо» был уровня плей-офф. Болельщикам понравилось

Автор одной из заброшенных шайб оценил игру с «зубрами», поддержку болельщиков и приближающийся плей-офф.

Кирилл Воронин: В овертайме надо было ставить точку, но у соперника подтащил вратарь

Российский форвард «зубров» прокомментировал поражение в Ярославле и оценил игру с молодыми партнёрами.

Илья Усов: После поражения в Москве хотелось ещё больше взять реванш

Комментарий хоккеиста минского «Динамо».